« Le Pic Saint Loup est […] le témoin de l’histoire des hommes qui peuplèrent notre région et en constituèrent la culture profonde. Gaulois, grecs, romains, wisigoths, arabes et juifs pour les périodes anciennes, espagnols, italiens, gitans, maghrébins, indochinois pour la période contemporaine, anglais, allemands, hollandais… et parisiens pour le présent. Le patrimoine culturel et humain d’ici est cette diversité et ce renouvellement de la population par les migrants de toutes les époques et de toutes les provenances. »
Collectage des histoires migratoires en Pic Saint Loup
Un artiste conteur local, Maurice Tardieu, sera accueilli en résidence sur la fin de l’année 2011 et le début 2012. Il rencontrera des habitants de la communauté de communes, descendants de migrants italiens, espagnols, migrants arabes, etc., de toutes générations, mais aussi des Saint-Louviens de souche et des personnes récemment arrivées. Une partie de ces personnes ressources aura été contactée au préalable par l’association qui les aura identifiées par le biais des mairies, des associations locales et par voie de presse, les autres seront interviewées au hasard des rencontres sur les marchés, dans les cafés, etc. L’artiste produira ensuite un spectacle populaire et accessible à tous, qui restituera ces récits.
Appel à participation !!!
Nous avons tous un parent ou un ami qui est venu d’ailleurs pour s’installer ici, quand ce n’est pas nous même. Que vous habitiez en Grand Pic Saint Loup depuis des générations ou depuis peu, le conteur Maurice Tardieu viendra, à partir de cet automne, écouter vos ressentis, vos anecdotes, vos histoires. Il en fera ensuite un spectacle que nous vous présenterons l’année prochaine !
Si vous souhaitez participer, contactez-nous dès maintenant au 04 99 61 15 86, sur contact [ at ] melando.org, ou venez nous rencontrer du 14 au 16 octobre.
Lancez-vous, même si vous pensez ne pas avoir beaucoup à raconter …
Le Temps fort: rencontre des cultures en Pic Saint Loup – 14-15-16 octobre 2011
Une programmation pluridisciplinaire (théâtre de rue, musiques du monde, lectures, conte, etc.), en lien avec les migrations, était répartie sur 3 jours et 3 villages du Pic Saint Loup, Lauret le vendredi, St Matthieu de Tréviers le samedi et Murles le dimanche.
Ce fut l’occasion pour les habitants de rencontrer le conteur Maurice Tardieu, qui viendra à leur rencontre sur le territoire jusqu’au printemps 2012.
Télécharger le dossier de presse complet
Télécharger le programme prêt à lire en ligne
Ce diaporama nécessite JavaScript.
Photos: Laëtitia Pouillot
La programmation
Des contes d’ici et de là-bas…
MAURICE TARDIEU « Pas trop vite » conte tous publics, à partir de 8 ans (Gard)
Dire c’est bien, vivre c’est mieux.
Un conteur, c’est une voix d’abord. Celle de Maurice est prenante, chaude, pleine! Ce sont ensuite des contes… Avec du sens… Émouvants ou délirants, sérieux ou farfelus, avec parfois une glissade ou une pirouette de l’un à l’autre. Venez-vous promener du rire à l’émotion, de la surprise à l’approbation, sur les vagues éthérées de la poésie ou dans les franges rabelaisiennes de la paillardise rigolarde.
Vous aurez l’occasion de faire connaissance avec Maurice pendant ces 3 jours. Ce premier contact marquera le début du collectage qu’il réalisera en Pic Saint Loup.
FRANCOIS MOISE BAMBA « Bienvenue dans la civilisation » conte tous publics (Burkina-Faso)
« Bienvenue dans la civilisation » est un spectacle autobiographique. Navigant entre mythes, réalité et désillusions, François nous conte avec beaucoup d’humour les rêves d’un petit garçon burkinabè, là-bas, dans son quartier de Bobo-Dioulasso… jusqu’au jour où il réalisa le plus grand d’entre eux : venir en France ! Le premier choc sera l’ambiance du métro parisien…
www.melando.org/francoismoisebamba
Des musiques d’ailleurs…
KAVA BAR musique Klezmer (Montpellier)
Quelle musique pouvait mieux symboliser le voyage et l’exil que le répertoire Klezmer d’Europe Centrale et le folklore des Balkans ? C’est là-bas, quelque part sur les routes de l’est, que Kava Bar nous entraînera. Le Klezmer est avant tout une musique de fêtes et de rencontres, une invitation au voyage et toujours un moment de plaisir à partager. Ca nous convient, et on espère qu’à vous aussi !
Des extraits vidéos du concert!
DJARABI afro-jazz (Montpellier)
Le trio Djarabi nous emmènera sur les rythmes du monde, au croisement du jazz et des musiques africaines. Jacky Diabaté au N’goni et au djembé, Philippe Rayssiguier à la batterie jazz et Alain Désir à la guitare et aux congas… ces trois passionnés nous transmettront leur goût des mélanges et nous feront vibrer sur une musique tendre et simple, ou plus chaude et épicée, à vous de choisir !
Connaître le passé…
EXPOSITION « 100 ans d’immigration des Suds en Languedoc-Roussillon »
Cette exposition porte une attention particulière aux regards posés sur les migrants et leurs descendants, aujourd’hui composante forte de la société locale et régionale. Ces flux ont permis la construction d’une histoire commune, constitutive des mémoires et des identités locales.
Exposition coordonnée et réalisée par le groupe de recherche Achac, sous la conduite d’Emmanuelle Collignon et Pascal Blanchard et en partenariat avec la DRJSCS Languedoc-Roussillon et l’Acsé.
DOCUMENTAIRE « Nos ancêtres les migrants, Italiens des garrigues »
Un film qui donne la parole aux immigrés italiens du Pic Saint Loup et à leurs familles.
Proposé par la Communauté de Communes du Pic Saint Loup, réalisé par Laurence Kirsh, imaginé par Christophe Naigeon en partenariat avec l’Institut Agronomique Méditerranéen de Montpellier.
…pour comprendre le présent.
BULLES DE ZINC « Exil.Exit » théâtre de rue (Loire-Atlantique)
En partenariat avec Eurek’Art / dans le cadre de la saison Label Rue.
Exil.Exit, c’est une histoire de départs sans arrivée et de retours sans allers. Une histoire de frontières, de cartes IGN, de papiers et de droit de circuler, mais aussi d’une rencontre, d’une guitare, de 480 œufs cassés, de voisins trop voisins et d’une mobylette pourrie. Une histoire sur l’absurdité et la poésie du monde. Une histoire ordinaire… qui finit mal, évidemment.
CHRONIQUES DE RETENTION 2008-2010 Lectures
Environ 35 000 étrangers sont enfermés légalement ou illégalement dans les centres et locaux de rétention chaque année. Depuis 25 ans, La Cimade est à leurs côtés à l’intérieur des murs. Certains des intervenants ont décidé qu’il était temps de témoigner et ont écrit un livre, « Chroniques de rétention 2008-2010 ».
Humour noir, analyse politique, poésie, dialogues, anecdotes… loin des clichés et des images médiatiques, un collectif de la Cimade – Montpellier vous propose des lectures d’extraits de cet ouvrage, ponctuées pour la 1ère fois par la douceur du N’goni (instrument à cordes mandingue) de Jacky Diabaté.
Lecteurs: Myriam Bouderbala, Françoise Dubourg, Anais Leboeuf, Patrick Pialoux, Pauline Scherer.
Informations diverses
En cas de mauvais temps : nous prévoyons des lieux de repli. Venez nombreux !
Tarifs des spectacles : Dans un souci d’accessibilité de tous aux spectacles, chacun donne ce qu’il peut et ce qu’il veut. Nous avons néanmoins grandement besoin de votre participation. Pensez au prix que vous payez habituellement.
Repas: Lauret: l’association Paturelle vous propose un menu avec brasucade de moules, saucisse de Lacaune et pomme de terre à la braise, pain et fromage pour 10€. Et aussi du vin du Pic Saint Loup, des desserts et des soupes… St Mathieu de Tréviers: stands de restauration locale et du monde. Buvette Melando. Murles: repas tiré du sac et partagé. A vous de nous faire découvrir vos recettes!! Buvette Melando.
Interventions scolaires
Au cours de l’année 2012, les établissements intéressés pourront programmer un module thématique incluant la création de Maurice Tardieu sur les migrations en Pic Saint Loup.
Partenaires
Soutien financier: DRAC Languedoc Roussillon, Communauté de communes du Grand Pic Saint Loup, Mairies de Lauret, St Mathieu de Térviers et Murles. Aide matériel: Conseil Général de l’Hérault et Communauté de communes du Grand Pic Saint Loup. Partenaires media: Radio Escapades, L’Aigoualité. Sponsors: Restaurant Les Lauriers et Catena (St Mathieu de Tréviers).
Aller aux pages… De l’Art à l’Autre - De l’Art à l’Autre 2010
